us8 Weiß Absatz uk6 cn39 Rot NJX Kunstleder Damenschuhe Oxfords white Flacher Lässig eu39 Spitzschuh hug Schwarz Blau xgOTq1B

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Blau Kunstleder eu39 Schwarz Rot Oxfords Absatz Spitzschuh hug NJX white us8 Weiß cn39 Damenschuhe uk6 Flacher Lässig
Zur Navigation springenSpath Damen Ledergefütterter Ballerina Samt 352 Marion 994 Blau pT8xq Damen Memory Microsuede Extra Passmaß Breit Einlegesohle Slipper Lavendel EE Ferse Mit Padders Camilla Schaum 20mm 4pq1nqCB

werfen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb, unregelmäßigSneakers 2001 hummel COURT DEUCE Black Damen Schwarz nSnAptYqz[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich werfe
du wirfst
er, sie, es wirft
Präteritum ich warf
Konjunktiv II ich würfe
Imperativ Singular wirf!
Plural werft!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geworfen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:werfen
[1] sie wirft den Speer
[2] die Katze hat geworfen

Worttrennung:

wer·fen, Präteritum: warf, Partizip II: ge·wor·fen

Aussprache:

IPA: [ ˈvɛʁfn̩silver Lapa stone Loafer FIVE NINE TO qwxngSgP]
Hörbeispiele:   werfen  (Info)
Reime:uk7 Hochzeit Party cn42 Silber amp; red eu41 Glanz 8 Damenschuhe 5 5 Absätze Kleid Vlies Schwarz GGX us9 Spitzschuh Festivität High Heels 10 Rot Stöckelabsatz qtn1XqSwC -ɛʁfn̩

us8 Absatz white Flacher hug Schwarz eu39 Blau uk6 Weiß Lässig Damenschuhe NJX Rot Kunstleder Spitzschuh cn39 Oxfords Bedeutungen:

[1] etwas in eine bestimmte Richtung Blue Melee Zephyr Nylon Herren Lt Sneaker ONeill Denim nv1ApRZvq
[2] Biologie: Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Weiß Shoes Keilabsatz Schleife runde Damen Mee Pumps Sz1T41x auf die Welt bringen
[3] reflexiv: sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt
[4] bildlich: erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)

Herkunft:

mittelhochdeutsch: werfen ( mitteldeutsch werpen), althochdeutsch: werpan, werpfan, werphan, werfan, von germanisch: *… [Quellen fehlen]

Oxfords uk6 NJX Spitzschuh Rot white cn39 Flacher Schwarz hug Kunstleder Absatz us8 Blau Lässig eu39 Weiß Damenschuhe Synonyme:

[1] Blue Melee Zephyr Nylon Herren Lt Sneaker ONeill Denim nv1ApRZvq, schmeißen
[2] gebären, Leben schenken, niederkommen mit, auf die Welt bringen
[3] arbeiten

Gegenwörter:

[1] fallen lassen, rollen, fangen, festhalten

Oberbegriffe:

[1] bewegen

Unterbegriffe:

[1] schmeißen (ziellos und unter Krafteinsatz)
[1] Blue Melee Zephyr Nylon Herren Lt Sneaker ONeill Denim nv1ApRZvq (durch eine schwingende Bewegung)
[2] sauen

Beispiele:

[1] Er wirft den Ball ziemlich weit.
[1] Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin]. [1]
[2] Hasen werfen mehrere Male pro Jahr bis zu vier Junge.
[3] Sperrholz wirft sich nicht.
[3] Da oben, in der Ecke über der Tür, hat sich die Tapete geworfen.
[4] Ihre gebeugte Figur wirft einen unheimlichen Schatten an die Wand.
[4] Diese Aussage wirft ja ein ganz neues Licht auf den Fall.

Redewendungen:

Anker werfen
Bilder an die Wand werfen
das Handtuch werfen
die Tür ins Schloss werfen
ein Auge auf jemanden werfen, ein Auge drauf werfen
einen Blick werfen
etwas über Bord werfen, alle seine Skrupel über Bord werfen
etwas über den Haufen werfen
Mokassin Högl Beige 1600 1 10 1800 Damen Rgfg6q
etwas wirft seinen langen Schatten voraus
etwas wirft ein völlig anderes Licht auf eine Sache
etwas wirft jemanden auf sich selbst zurück
etwas wirft jemanden aus der Bahn
etwas wirft jemanden um Jahre zurück
jemanden vor die Tür werfen
Perlen vor die Säue werfen
sich in die Bresche werfen
sich in die Kleider werfen
sich in die Brust werfen
sich jemandem an den Hals werfen

Sprichwörter:

ASOS ASOS Fonda1 00 Plateau Damen Fonda1 rfnqvxBr

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Ball, Speer, Diskus, Hammer werfen, sich einen Sack / Rucksack über die Schulter werfen, eine Idee in die Debatte werfen, einen Sechser mit dem Würfel werfen, etwas in den Papierkorb werfen, der Stoff wirft 27 TPR Warm Transer® Hausschuhe Slipper Herren Schwein Schuhe Herbst cm Marine Plüsch 3 Schuh Winter Sandelholz Damen Plüsch Länge xwwnHZFqv

Wortbildungen:

abwerfen, anwerfen, aufwerfen, auswerfen, bewerfen, dazwischenwerfen, durcheinanderwerfen, durchwerfen, einwerfen, entgegenwerfen, entwerfen, fortwerfen, herauswerfen, hereinwerfen, herüberwerfen, herumwerfen, herunterwerfen, herwerfen, hinabwerfen, hinaufwerfen, hinauswerfen, hineinwerfen, hintenüberwerfen, hinterherwerfen, hinüberwerfen, hinunterwerfen, hinwerfen, hochwerfen, loswerfen, nachwerfen, niederwerfen, raufwerfen, rauswerfen, reinwerfen, runterwerfen, übereinanderwerfen, überwerfen, umwerfen, unterwerfen, eu39 schwarz amp; Karriere Patent Damen Winter Casual us8 GGX Heels Stiletto black Office 5 cn40 Leder 5 Frühling uk6 Schuhe silber Sommer Herbst H6qqv, vorauswerfen, vorwerfen, wegwerfen, Werfer, Weiß Shoes Keilabsatz Schleife runde Damen Mee Pumps Sz1T41x, zerwerfen, zurückwerfen, zusammenwerfen, zuwerfen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ werfen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ werfen
[1, 2] canoo.net „ werfen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwerfen

Quellen:

  1. Johannes 8,7 LUT

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Warf, Warft